正午时分，李白骑驴来到华阴城外约一里许，见路边空地上拴着不少骡马。因华阴县上钉掌费，人们为逃避这种苛捐杂税，也就衍生出了一个为人看守骡马的职业。有几个看守马匹的，见李白骑驴至近就迎了上来，走在前面的一个向李白问道：客官可要存驴？李白说：我要骑驴进城，存于此处，岂不太远了。
那人说：客官是第一次来华阴吧？李白点点头。那人说：骡、马、驴进华阴城都得上钉掌费，费用是十两纹银，比别处钉掌贵十倍。李白笑说：我这驴掌还新着哪，我干嘛花那冤枉钱！李白说罢扬鞭而去。众人在后面讥笑说：又是一个不识时务的犟蛋！
华阴城池不算太大，但此地为鱼米之乡，物阜民丰，那城门楼、城墙修得富丽高大，两扇厚重的城门也油彩焕然。
李白催坐骑随着入城的百姓来到城门下，却被一胖一瘦两个守城门的衙役拦了下来。那个瘦衙役见李白锦衣纱帽骑着驴，就上前唱个喏，笑道：客官，请下驴稍候，你这条驴，得钉掌。李白感到莫明其妙就问：你等是官府公人，怎么还管驴马钉掌之事。那个胖衙役把手中钉掌的矮凳扬了扬说：钉掌可不白钉，你得交十两银子。
李白说：二位公差，我倒不是舍不得这几两银子，只是这驴掌是新钉的，就不烦劳二位了。那个胖衙役恶狠狠地说：不管你钉与不钉，这十两银子你可是非交不可！李白听了大怒喝道：尔等强行勒索，理从何来？瘦衙役说：这是我们县太爷的命令，还没有哪一个敢不依的！这城中道路，乃黄土垫道，净水泼街，骡马不交费用怎能胡行！这一肥一瘦两个衙役说着拥着李白的坐骑去见县太爷。
华阴的县太爷名叫张古，听说有人敢不交钉掌费，就升上了大堂。张古看了看李白，见其锦衣纱帽，气宇不俗，就放缓了语气说：客官也不像个缺钱的主儿，干嘛为几两钉掌费和公差们过不去？李白说：你可是华阴县的父母官？张古答：正是本官。
李白又好气又好笑也不愿和这种昏官多费口舌就说：借纸笔一用。李白遂摇笔写下了如下文字：予生碎叶，身寄长安，天上碧桃，惯吃几颗，月中丹桂，敢折高枝。曾使龙巾拭唾，玉手调羹，贵妃捧砚，力士脱靴。想知县莫大于天子，料此地莫大于皇都，天子殿前尚容我走马，华阴县里不许我骑驴？文下署名“翰林大学士李白”。
张古读罢此文，不由头上冒出了汗来，忙走下公案，上前拱手施礼道：下官不知是大学士驾到，多有得罪、多有得罪。李白说：这钉掌费之事……张古忙说：华阴县钉掌费，从今起全免、全免。
《赏花》由来——苏小妹遥寄回环诗
六月的一天下午，苏小妹与长兄苏东坡正荡舟湖上，欣赏那无边景致，忽然有人呈上苏小妹丈夫秦少游捎来的一封书信。
打开一看，原来是一首别出心裁的回环诗：
苏小妹看罢微微一笑，立即省悟出其中的奥秘，读出了这首叠字回文诗：
静思伊久阻归期，
久阻归期忆别离；
忆别离时闻漏转，
时闻漏转静思伊。
苏小妹被丈夫的一片痴情深深感到动，心中荡起无限相思之情。面对一望无际的西湖美景，便仿少游诗体，也作了一首回环诗，遥寄远方的亲人：
采莲人在绿杨津，
在绿杨津一阕新；
一阕新歌声漱玉，
歌声漱玉采莲人。
苏东坡在一旁深为小妹的过人才智暗暗高兴，他也不甘寂寞，略加沉吟，便提笔写了如下一首：
赏花归去马如飞，
去马如飞酒力微；
酒力微醒时已暮，
醒时已暮赏花归。
苏氏兄妹也派人将他们的诗作送与秦少游。
同上面的《赏花》有统一格式的又两篇，感觉也很不错
其一、《赞园丁》
“园丁栽植树成材筑玉台高优质木”
园丁栽植树成材，
植树成材筑玉台。
筑玉台高优质木，
高优质木园丁栽。
其二、明末浙江才女吴绛雪《四时山水诗》：
莺啼岸柳弄春晴夜月明，
香莲碧水动风凉夏日长，
秋江楚雁宿沙洲浅水流，
红炉透炭炙寒风御隆冬。
春景诗
莺啼岸柳弄春晴，
柳弄春晴夜月明。
明月夜晴春弄柳，
晴春弄柳岸啼莺。
夏景诗
香莲碧水动风凉，
水动风凉夏日长。
长日夏凉风动水，
凉风动水碧莲香。
秋景诗
秋江楚雁宿沙洲，
雁宿沙洲浅水流。
流水浅洲沙宿雁，
洲沙宿雁楚江秋。
冬景诗
红炉透炭炙寒风，
炭炙寒风御隆冬。
冬隆御风寒炙炭，
风寒炙炭透炉红。
除了上面的格式，另付几首其它格式的回文诗,也别有韵味。
一、广东高州县观山寺壁上刻有一回文诗：
悠悠绿水傍林偎，
日落观山四望回。
幽林古寺孤明月，
冷井寒泉碧映台。
鸥飞满浦渔舟泛，
鹤伴闲亭仙客来。
游径踏花烟上走，
流溪远棹一篷开。
倒读诗如下：
开篷一棹远溪流，
走上烟花踏径游。
来客仙亭闲伴鹤，
泛舟渔浦满飞鸥。
台映碧泉寒井冷，
月明孤寺古林幽。
回望四山观落日，
偎林傍水绿悠悠。
二、宋代李禺有回文诗《两相思》：
思妻诗
枯眼望遥山隔水，
往来曾见几心知？
壶空怕酌一杯酒，
笔下难成和韵诗。
途路阳人离别久，
讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂，
夫忆妻兮父忆儿。
思夫诗
儿忆父兮妻忆夫，
寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯，
久别离人阳路途。
诗韵和成难下笔，
酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾往来，
水隔山遥望眼枯。
三、湖北咸丰县有一首《万柳堤即景》回文诗：
春城一色柳垂新，
色柳垂新自爱人。
人爱自新垂柳色，
新垂柳色一城春。
四、津人曹鸿年也有一首回文诗：
寒风晓日映沙滩，
日映沙滩竹报安。
安报竹滩沙映日，
滩沙映日晓风寒。
五、清代诗人李*《春闺》诗：
垂帘画阁画帘垂，
谁系怀思怀系谁？
影弄花枝花弄影，
丝牵柳线柳牵丝。
脸波横泪横波脸，
眉黛浓愁浓黛眉。
永夜寒灯寒灯夜，
期归梦还梦归期。
