在《还珠格格》中，紫薇眼睛看不见了说的那段台词是：如果我再也看不见了，我宁愿死，我宁愿不要活着，如果我再也看不见了，这世界对我还有什么意义呢？

紫薇对尔康说：我看不见你的脸，我看不见你的眼睛，看不见你看我的眼神，我看不到家家有花户户有水的大理，我也看不见我们梦想中的世外桃源，我看不到我们的幽幽谷啊！我不要！紫薇眼睛看不见了，她觉得现在的自己对尔康来说是一个累赘，但是尔康并没有这样想，他很心疼紫薇。

紫薇进京城以来遭遇的一切尔康都看在眼里，紫薇一个弱女子，现在却经历了这么多事情，尔康觉得是自己没有保护好紫薇，因此他十分内疚，对于自己在紫薇眼睛瞎了没有保护好她更是感到懊恼。不过紫薇的眼睛并没有一直失明，她很快便康复了。